♪帰国しました♪

数日前、無事トルコより帰国しました。
旅の途中、スーツケースが破損し毎日20数キロの荷物を運ぶのに四苦八苦。
まさかトルコでスーツケースを買うことになろうとは。

帰国翌日は病院へ行き胃カメラを初体験。
逆流性食道炎でした。
長旅の疲れでしょうかね。どうか良くなりますように！


今回の滞在、とても充実の毎日。
これまでに行った事が無い場所も訪れることができ大満足。
また、以前訪れた場所にも様々変化が訪れていることを実感した旅でも
ありました。
お世話になりました皆様方へ心より感謝申し上げます。


今回もトルコやキプロスで撮影した写真をブログで紹介するのを楽しみにしています。

と、その前に秋以降の講座の告知等々、お知らせをしなくては。
以前よりもまた更にパワーアップした内容にてお届けできるよう、
頑張って参ります。

まずはご報告まで。

♪2015年あけましておめでとうございます♪

あけましておめでとうございます。

たくさんの方に支えられ、
こうして新年を迎えられたことに感謝です。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

年末年始。
去年は見られなかった大好きな紅白。
今年はじっくり見ながら食卓を占領して授業準備してました。

そして、授業準備が終わらないうちに
ゆく年くる年の除夜の鐘。

大好きな「羊」の新年を迎えました。
(羊といってもお肉が好きなの)

一年の計は元旦にあり。
今年はオヤのレッスン準備などなどに忙しくなりそうです。
きっと楽しい一年になることでしょう。


2015年はじまりはじまり。

♪お知らせ♪

今日からトルコへ行きます。
帰国は10月26日です。

今回は義両親、義弟、私たち夫婦、の5人で
家族旅行です。

留学中、多忙な中、短い休みをかき集めて私に会いに来てくれた夫は
一緒に巡った観光地で
「おやじやおふくろ、弟にこの景色を見せてあげたい」と
目をキラキラさせながら、繰り返し行く先々でつぶやいていて、
その姿がとても誠実で、楽しそうで。

それで今回の旅行を二人で計画しました。

良き親孝行の旅となるように
案内役の私も微力ながらドジをしながら
楽しく過ごせたらなと思っています。
どんな珍道中になるでしょうか。
ドキドキ、ワクワクしています。

ブログをご覧くださっている皆様、
お問い合わせや講座をご検討の皆様へは
ご迷惑をおかけし大変申し訳ありませんが、
しばらくの間お問い合わせ、ご連絡をお休みさせていただきます。
返信は10月27日以降となります。
どうぞご了承くださいますようお願いいたします。

気を付けて、行って参ります。

♪帰国のごあいさつ♪

久しぶりの日本。ただいま。

荷物の整理をしながらここのところ過ごしていました。
でもやっぱり気持ちはオヤオヤ。


イスタンブル留学中は様々な先生方からオヤをはじめ、トルコの手芸を習う日々で、
私が借りてたイスタンブルの小さなアパートはあっという間に大好きな手芸の道具や材料でいっぱいになり、毎日の暮らしと共にオヤがありました。

帰国して、道具や資料の片づけに奮闘しながらあちらで暮らしていた荷物に
囲まれていると帰国の実感があんまり湧かなくて自分でも不思議です。
電車やバスに一時間くらい乗ったらいつものイスタンブルの風景に出会えるような・・・
そんな気がしてきます。
どこにいてもオヤが身近にある生活です。
オヤが私をいろいろな場所に連れて行ってくれたんですよね。
ありがとう。



おかげ様で無事にイーネオヤ科目トルコ政府認定単位を修了し、
並行して通いましたブルサ市より貴重な優秀証書も賜ることができました。
これもたくさんの方々に支えて頂いたおかげです。
各地を巡りながらどれほど多くの方に出会い、別れお世話になったことでしょう。
言葉では言い表せないほど感謝の気持ちでいっぱいです。
貴重でぎゅうっと濃い一年。
単身送り出してくれた家族にも心から感謝の気持ちでいっぱいです。
心豊かな一年と共に無事に帰国できたことまずは夫に、
そして、日本より応援してくださった皆様にありがとうを伝えたいです。
本当にありがとうございました。

トルコで学んだ技術と知識を日本で多くの方に楽しんでいただきながら
笑顔になっていただけるよう今後活動していきたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。


さて、さっそくですが

トルコより持ち帰った新鮮な技術を
東京と大阪にて定期レッスンという形で開催したいなと思っています。
初めての定期レッスンになり緊張しますが第一期生となります皆様へお会いできますのを
心より楽しみにしております。
レッスンは11月開講を予定して準備しております。
詳細につきましては近日中にＵＰします。
トルコで学んで成長したチコラタンの技術を一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。
どうぞお楽しみに。

♪2014年はじまりはじまり♪

あけましておめでとうございます！！
本年もよろしくお願い致します。


トルコ滞在も３ヶ月を超え、勉学に邁進の日々。
課題に追われながらもたくさんの方に支えられ、励まされ
充実した日々を送っています。
「イーネオヤを勉強したい」気持ちを実現させるために
国を超えてどれほど多くの方のお力を借り、助けられ、
お世話になっていることでしょう。
皆様ありがとうございます。


今年も素敵な出会いとたくさんの幸福が訪れる一年となりますように。






さて、学校へ通いながら修行の日々の私ですが学校の様子をちょっぴり紹介。


最初の授業の日。
材料を揃えるようにと先生に言われたのですが
トルコ語を聞き取れずメモ用紙に必要な材料をトルコ語で
書いて欲しいと隣の席の年配の女性にお願いしました。
返事は小学校卒でトルコ語が書けないという返事でした。


トルコ語を書けないトルコ人がクラスメイトなことに正直驚きましたが、
「読み書き」が外国人の私と同等レベルの方がいるんだなぁと親しみを感じ
緊張がほぐれました。


学校は正規の教育システム（小・中・高・大）ではなく
職業訓練と生涯学習の教育プログラムを行っている機関です。
学べるコースは様々で手工芸全般だけでなく、
外国語やパソコン、会計、美容師やケーキ職人まで幅広くあります。


ある日のこと。


課題用の布に縫い線の下書きをしている先生の向かい側に座って、
教わっている生徒（年配の女性）を見かけました。
どうやら定規で線を引く、引き方を教わっているようでした。


え？教わるって、ここからなの？
定規で線を引くところから教われるんだ。


人生経験豊富な年配の生徒、しかもとても美しい作品を作り出す彼女が
定規で線を引いて布に下書きすることを知らないだなんて
とても信じられなかったのですが
先生はいたって普通に何事もないかのように教えているのです。
これにもとても驚きでした。先生すごい！！


定規で線を引くことを大人になってから教われる。
読み書きができなくても受けられる。
外国人にも門戸を開いている。
正規の教育システム以外にこんな素敵な教育システムが
存在するなんて、素晴らしいです。
日本よりある部分進んでるのでは・・・。




マルッと全部受け止める懐深いトルコの文化、
そして手助けを一生懸命するトルコの方々のあたたかさ。
オヤを通じて体感しています。




本年もどうぞ宜しくお願いいたします。


チコラタン

♪はじめまして♪

はじめまして。チコラタンと申します。
ご訪問下さいましてありがとうございます。

先日の7月、8月に開催されました「トルコのオヤ糸屋さん」展示会で
ワークショップを担当させて頂きました。
大好きなオヤに囲まれながらをたくさんの素敵な出会いがあり、
とても楽しい時間を過ごすことができました。
ありがとうございました♪♪♪

展示会ではたくさんのお問い合わせを頂き、また再びワークショップを行って欲しい
との思いがけず嬉しいリクエストを多数頂き、ただ今準備を進めているところです。
どうぞ今しばらくお待ちくださいませ。

今後はこちらのブログでワークショップのお知らせやトルコのお話しなどを
お伝えしていこうと思います。時々覗いてみてくださいね♪